Apprendre le portugais européen — pas le brésilien
La plupart des applis enseignent le portugais brésilien. Dialecto est une app pour apprendre le portugais réellement parlé à Lisbonne, Porto et en Algarve — la prononciation, le vocabulaire et les phrases du quotidien que tu entendras vraiment au Portugal. Conçue pour les débutants.
Pourquoi le portugais européen est différent
Une prononciation différente
Le portugais européen avale les voyelles atones et sonne plus sec que le brésilien. Habitue ton oreille au vrai portugais dès le départ, plutôt que de tout réapprendre ensuite.
Des mots du quotidien différents
Comboio et non trem, pequeno-almoço et non café da manhã, telemóvel et non celular. Dialecto enseigne les mots que les gens utilisent vraiment au Portugal.
Le tu et le vous, comme au Portugal
Tu et você ne fonctionnent pas comme au Brésil. Entraîne-toi sur des conversations qui emploient le bon registre, pour ne pas sonner faux.
Comment tu vas apprendre le portugais européen avec Dialecto
- Joue de vraies situations — commande une bica dans un café de Lisbonne, fais ton check-in à l'hôtel à Porto, discute avec les habitants au marché.
- Mémorise le vocabulaire pour de bon avec des fiches mnémotechniques — chaque mot reçoit une astuce mémoire et une image, et la répétition espacée le fait revenir juste avant que tu l'oublies.
- Prépare ton voyage — indique tes projets à Dialecto et reçois des missions d'entraînement construites autour des conversations exactes que tu auras au Portugal.
- Apprends avec la musique portugaise — les playlists des tubes du moment au Portugal, à un tap sur Spotify, Apple Music ou YouTube.
- Commence de zéro — tout est conçu pour le niveau débutant.
Questions fréquentes
Dialecto enseigne-t-il le portugais européen ou brésilien ?
Uniquement le portugais européen — la variante parlée au Portugal. Le vocabulaire, les phrases et les scénarios de conversation suivent l'usage européen, donc ce que tu apprends correspond à ce que tu entendras à Lisbonne ou à Porto.
Puis-je commencer en grand débutant ?
Oui. Dialecto est conçu pour les débutants : tu commences par les mots et phrases les plus utiles du quotidien, et l'app adapte la difficulté à mesure que tu progresses.
Dialecto est-il gratuit ?
Tu peux télécharger Dialecto gratuitement sur iOS et Android. Premium débloque l'entraînement illimité et commence par un essai gratuit de 3 jours — annulable à tout moment.
En combien de temps puis-je apprendre assez pour un voyage au Portugal ?
Avec les missions de voyage, tu t'entraînes exactement sur les conversations que ton séjour impliquera — la plupart des apprenants se sentent prêts pour le café, le restaurant et les échanges courants après quelques semaines de pratique régulière.